Good Behavior S2

Good Behavior S2

Projet de doublage – série Good Behavior
ANNÉE
2017
CLIENT
TRAVAIL EFFECTUÉ

Sur la saison 2 de la série Good Behavior, alors que j’étais employée chez VSI Paris, j’ai assuré l’enregistrement des comédiens voix françaises en studio.

Good Behavior est une série dramatique centrée sur une anti-héroïne confrontée à des dilemmes moraux, mêlant tension psychologique, crime et relations complexes.

La version française a été dirigée par la directrice artistique Céline Ronté, avec notamment les comédiens Ingrid Donnadieu et Adrien Antoine au casting VF.

Mon rôle sur ce projet comprenait :

  • Enregistrement des voix françaises en studio,
  • Gestion technique des prises pour garantir une qualité sonore optimale,
  • Respect de la continuité sonore et des exigences propres au doublage de séries internationales,
  • Collaboration étroite avec la direction artistique pour assurer confort de jeu et précision des performances.

Ce projet illustre mon expérience en enregistrement de doublage VF, sur des séries premium destinées à des plateformes internationales, au sein d’un environnement studio exigeant.