Sur la série Succession S1, j’ai assuré l’enregistrement des voix françaises en studio dans le cadre du doublage réalisé par VSI Paris, sous la direction artistique de Benoît Du Pac. Succession est une série dramatique qui explore les rivalités, le pouvoir et les dynamiques familiales au sein de la famille Roy, propriétaire d’un conglomérat médiatique international.  

Dans la version française, plusieurs comédiens de doublage de premier plan prêtent leur voix à des personnages clés de la série, notamment :

• Yoann Sover en VF de Greg Hirsch, membre excentrique de la famille Roy.  
• Donald Reignoux en VF de Roman Roy, fils instable et provocateur de Logan Roy.  
• Constantin Pappas en VF de Tom Wambsgans, fiancé puis mari de Shiv Roy.  
• Chloé Berthier en VF de Siobhan “Shiv” Roy, la fille stratège et ambitieuse de la famille.
  

Mon rôle sur ce projet comprenait :

• Enregistrement des comédiens et comédiennes VF en studio, avec gestion technique des prises pour garantir une captation propre, cohérente et adaptée aux exigences de la direction artistique.
• Respect des contraintes de synchronisation labiale propres au doublage de séries internationales, assurant confort de jeu et précision des performances.
  

Ce projet illustre mon expérience en enregistrement de doublage VF appliqué à une série dramatique complexe, portée par un casting international et diffusée sur des plateformes de streaming.