Ouvrez n'importe quel enregistrement de voix au casque et vous les entendrez : des petits claquements de langue, un « tch » de salive au début d'une phrase, une inspiration qui ressemble à un coup de vent. Sur les enceintes d'ordinateur, personne ne remarque rien. Au casque ou dans une voiture, c'est autre chose, et c'est exactement là que beaucoup de podcasts s'écoutent.

La question qu'on me pose le plus souvent n'est pas « comment les supprimer » mais « est-ce qu'il faut tout enlever ». Ma réponse est non. Un podcast sans aucune respiration sonne comme une voix de synthèse. Tout le travail consiste à distinguer ce qui rend la parole vivante de ce qui distrait.

Trois bruits différents, trois traitements

On regroupe tout sous « bruits de bouche », mais ce sont des problèmes distincts, et ils ne se règlent pas de la même façon.

01
Les clics et la salive
Ce sont les claquements secs, souvent juste avant une phrase ou entre deux mots. Ils durent quelques millisecondes et ne portent aucune information. Ils se suppriment presque toujours, sans état d'âme. Une bouche sèche en est la cause principale : ils sont plus fréquents en fin de journée, après un café, ou quand l'invité n'a pas bu d'eau depuis le début de l'enregistrement.
02
Les respirations
Ici, on ne supprime pas, on dose. Une inspiration avant une phrase longue fait partie du rythme, elle annonce quelque chose. On n'en retire que celles qui dépassent la voix en volume ou qui s'éternisent. Une respiration trop bruyante se réduit, elle ne s'efface pas.
03
Les plosives et les sifflantes
Les « p » et les « b » qui soufflent dans le micro, les « s » trop aigus. Ce ne sont pas des bruits de bouche à proprement parler, mais on les traite au même moment et on les confond souvent avec. Une plosive se corrige au montage ; une sifflante se règle avec un dé-esseur. Le meilleur remède reste en amont, avec un micro bien placé (j'en parle dans l'article sur l'amélioration du son sans changer de micro).

Pourquoi ça devient pire après le traitement

C'est le piège classique. À l'enregistrement, les bruits de bouche sont discrets. Puis vous appliquez de la compression pour égaliser le volume de la voix, et vous remontez le niveau global pour atteindre la cible de diffusion. La compression réduit l'écart entre les passages forts et faibles, ce qui veut dire que tout ce qui était très bas, respirations et claquements compris, remonte avec le reste.

C'est pour cette raison que je nettoie avant de compresser, jamais après. Si vous traitez les respirations une fois la voix compressée, vous coupez dans un signal déjà écrasé et le résultat s'entend. J'ai détaillé la logique des niveaux de sortie dans l'article sur les LUFS, mais le principe est simple : le nettoyage vient en premier dans la chaîne.

Ce que je fais concrètement, dans l'ordre

Je travaille sur Pro Tools, avec iZotope RX pour les cas délicats. La méthode vaut aussi dans un autre logiciel, les outils changent, pas la logique.

Je commence par écouter la piste entière au casque, sans rien toucher, en repérant les zones problématiques. Ça prend du temps, mais c'est la seule façon de savoir si le problème est ponctuel (un invité nerveux sur les cinq premières minutes) ou constant (un micro trop près de la bouche sur tout l'épisode). Les deux cas ne se traitent pas pareil.

Ensuite, les clics. Pour un enregistrement propre avec quelques claquements isolés, je les retire à la main : je zoome sur la forme d'onde, je repère le pic, je le supprime ou je le remplace par un court fondu. Pour un enregistrement où ils sont partout, j'utilise le module de réduction de bruits de bouche d'iZotope RX (Mouth De-click), en réglant la sensibilité assez bas pour ne pas manger les consonnes. Un réglage trop agressif donne une voix légèrement mate, comme si les « t » et les « k » avaient perdu leur attaque.

Pour les respirations, j'utilise le gain de clip plutôt qu'une coupe. Concrètement, je baisse le volume de la respiration de quelques décibels, assez pour qu'elle ne passe plus devant la voix, mais pas jusqu'au silence. Le niveau exact dépend de la voix et de l'enregistrement : je règle à l'oreille, en réécoutant dans le contexte de la phrase et pas seule.

« Une respiration baissée de quelques décibels passe inaperçue. Une respiration supprimée, elle, laisse un trou qu'on entend. »

Ce trou, justement, est l'erreur la plus courante des outils automatiques. Si vous supprimez une inspiration et laissez un silence parfait à la place, l'oreille perçoit une coupure, parce que le bruit de fond de la pièce disparaît d'un coup. Il faut toujours garder une légère ambiance, ou un fondu de quelques millisecondes de chaque côté de la coupe.

Les outils automatiques, avec méfiance

Il existe aujourd'hui des outils qui détectent et suppriment les respirations et les bruits de bouche en un clic, certains sur le web, d'autres en plugin. Ils font gagner du temps sur un enregistrement de départ correct. Ma règle : je les utilise en détection, pas en suppression aveugle. Je laisse l'outil me signaler les zones, je réécoute chaque passage, et je décide. Les réglages par défaut sont souvent trop agressifs, et ils ne savent pas distinguer une respiration qui sert la phrase d'une respiration gênante.

Même logique pour les « euh » et les silences : tout supprimer produit un rythme mécanique, on le sent immédiatement. J'en parle dans les cinq erreurs de montage qui font fuir les auditeurs, où le sur-nettoyage figure en bonne place.

Réduire le problème avant même d'enregistrer

Le meilleur nettoyage est celui que vous n'avez pas à faire. Quelques réflexes qui changent beaucoup de choses :

Avant d'appuyer sur REC

  • Un verre d'eau à portée de main, et boire régulièrement, par petites gorgées
  • Éviter, si vous le pouvez, le café et les produits très sucrés ou laitiers juste avant : chez beaucoup de gens, ils aggravent les claquements
  • Quelques gorgées d'eau tiède avant de commencer, pour humidifier la bouche
  • Micro à quelques centimètres de la bouche, légèrement décalé sur le côté plutôt que face à elle
  • Un anti-pop ou une bonnette en place, et vérifié à l'écoute
  • Pas de bonbon ni de chewing-gum pendant la prise

Si l'enregistrement est déjà fait, rien n'est perdu : un bon traitement rattrape la grande majorité des cas. Mais si vous préparez le prochain épisode, ces réflexes vous épargnent du temps de nettoyage, ou de budget si vous déléguez. Je détaille d'autres habitudes utiles dans l'article sur la préparation de l'enregistrement.

Comment savoir si c'est bien dosé

Mon test est simple : j'écoute le passage nettoyé à volume normal, au casque, sans regarder l'écran. Si je remarque le traitement, c'est qu'il est trop poussé. Si je remarque encore les bruits, il n'est pas assez poussé. Le bon réglage est celui qu'on oublie.

Je compare aussi avec la version d'origine sur quelques secondes. L'oreille s'habitue vite à un son nettoyé, et on perd la perspective. Une pause de quelques minutes avant une dernière écoute évite de sur-corriger.

Et si vous n'avez ni le temps ni l'envie de passer vos épisodes au crible, c'est une partie de ce que je prends en charge dans mon service de montage podcast : le nettoyage de la voix fait partie du travail de base, pas d'une option à part.

MC
Morgane Chambrin
Monteuse podcast freelance bilingue FR/EN depuis 10 ans. Clients en France, Canada, Suisse et États-Unis. Pro Tools · Premiere Pro.