DOUBLAGE

J’ai effectué l’enregistrement, le montage et/ou le mixage de la version française de multiples épisodes des projets ci-dessous.
J’ai travaillé en stéréo ainsi qu’en multicanal (5.1) sur des consoles telles que Avid S6, S3.
J’ai ainsi eu l’opportunité de travailler avec de grands directeurs artistiques et comédiens de doublage pour de grandes sociétés telles que Netflix, HBO, TF1.

Affiche Succession
Affiche de la série télévisée 'His Dark Materials', saison 1, avec plusieurs personnages et animaux fantastiques, un paysage montagneux et une ville en arrière-plan, une zone rouge-orangée et des aurores boréales dans le ciel.
Affiche promotionnelle pour la série Netflix 'The Rain' montrant un groupe de jeunes portant des sacs à dos, se tenant côte à côte dans un environnement sombre et orageux, avec des bâtiments en arrière-plan.
Affiche de la série Netflix Élite avec un groupe de jeunes posant ensemble contre un fond noir. Le titre 'ÉLITE' est écrit en rouge en haut, et la date de sortie 'LE 18 JUIN' en bas à gauche, avec le logo Netflix.
Affiche promotionnelle de la série originale Netflix "Everything Sucks!" avec plusieurs adolescents posant sur une structure de piles de cassettes audio contre un mur de briques blanches, date de sortie 16 février, titre en lettres roses et noires.
Trois jeunes femmes assises sur le sol devant un mur rose, entourées de sacs à mains, chapeaux, et autres objets, pour la promotion de la série Netflix "Trinkets".
Affiche de la série télévisée 'Dispatches from Elsewhere' avec quatre personnages marchant sur un fond bleu et un texte en haut indiquant : 'This show is for you if you believe there must be more'. En bas, texte avec noms des acteurs et détails de la série.
Affiche de la série télévisée »The Terror Saison 1» montrant un homme avec une expression de peur sous la neige ou la pluie, avec le titre en blanc
Une femme habillée en noir dans une pose dominante se tient sur un lit, avec un homme assis en dessous la regardant fixement. Le titre en néon rose « GOOD BEHAVIOR » est au premier plan, avec le sous-titre « BAD AT BEING GOOD ».
Affiche du film Netflix « Been So Long » montrant un couple noir, un homme avec crâne rasé et barbe, une femme avec courte chevelure, se regardant tendrement, entouré d'effets lumineux violet et bleu.
Affiche de la série d'animation Netflix "Rilakkuma et Kaoru" montrant une maison bleue à plusieurs étages avec une balançoire, et plusieurs personnages en peluche, dont Rilakkuma, Kaoru, et un petit poussin, sous un ciel bleu avec quelques nuages.
Affiche promotionnelle de la série d'animation «Les Chevaliers du Zodiaque Saint Seiya» avec un personnage en armure rouge et argent, en position de combat, entouré d'effets lumineux et d'étoiles, pour la sortie estivale 2019 sur Netflix.
Affiche promotionnelle de la série originale Netflix "Alex & Katie" présentant deux jeunes femmes, l'une blonde avec un pull violet et l'autre brune avec un bonnet violet, se tenant dos à dos, face à un fond vert. Texte indiquant "A Netflix Original Series" et "Friendship is the best medicine", avec une date de sortie "March 23".
Affiche promotionnelle de la série Netflix 'Baby' montrant deux jeunes femmes proches, une faisant signe de secret avec son doigt. Texte indiquant la date de sortie 30 novembre.
Affiche de la série Netflix "Atypical" montrant un jeune homme en hoodie bleu, regardant pensivement en dehors de l'image, avec d'autres personnages en fond montrant diverses expressions faciales.
Affiche de la série Netflix 'Greenhouse Academy' avec plusieurs personnages et une maison en bord de mer sous un ciel orageux
Affiche de la série originale Netflix 'O Mecanismo' montrant un homme avec un regard intense, texte en haut 'Même le créateur de Narcos e Tropa de Elite', titre de la série en bas 'O Mecanismo', date de sortie '23 de Março'.
Affiche promotionnelle pour la série Netflix "Unbelievable", montrant une femme avec des cheveux rouges, de profil, dont une partie de la tête a un effet de déchirure. Texte en haut : "Based on true events, No one believed". Au centre : "Unbelievable" avec des noms d'acteurs en dessous et la date de sortie : 13 septembre.
Poster de film avec quatre personnages armés, debout sur une montagne de cartouches de munitions, avec un fond rouge et la phrase 'Keeping the peace is a hell of a job'.
Person avec barbe, casquette et écouteur, portant un uniforme de la S.W.A.T., dans un décor sombre avec des lumières colorées en arrière-plan.
Une bannière de film avec un groupe de jeunes hommes avec des sacs à dos, un paysage de campagne, un mont Blanc en double exposition, et une femme dont le visage se superpose au paysage. Titre : "When Heroes Fly".