Série Netflix suivant Sam Gardner, jeune adulte autiste, dans ses premières tentatives d'indépendance affective et professionnelle. Une production sensible où la fluidité et le naturel du doublage sont primordiaux.
Crédits VF
À propos du projet
Post-production du doublage VF des saisons 2 et 3 d'Atypical chez VSI Paris. Cette série exigeait une attention particulière au rythme et à la fluidité des dialogues, l'humour subtil et les silences portant autant que les mots.
Ce travail s'inscrit dans mon parcours de 3 ans chez VSI Paris (2017–2020), où j'ai contribué à des dizaines d'heures de doublage pour les plus grands diffuseurs internationaux.
Mes tâches
J'ai travaillé plusieurs années comme ingénieure du son salariée chez VSI Paris (2017–2020). Je n'exerce plus dans le doublage : mais cette rigueur technique, je la mets entièrement au service de mes clients podcasts.
Archive · VSI Paris
10 ans d'expérience audio, au service de votre production. 20 min sans engagement.