Morgane Chambrin · Renfort post-production audio broadcast

Le problème

La charge déborde.
Les délais, eux,
ne bougent pas.

01
Les pics de charge saturent l'équipe interne Un afflux de projets simultanés, et la capacité de la post-prod est dépassée. Les délais se tendent, le contrôle qualité passe en dernier.
02
Recruter n'est pas justifié pour une charge variable Un poste salarié coûte cher et engage sur la durée. Pour une activité qui fluctue, c'est un coût fixe difficile à amortir.
03
Les freelances non testés font perdre du temps Niveau inégal, specs de livraison mal maîtrisées, allers-retours qui s'accumulent. C'est tout l'inverse d'un vrai renfort.
04
Le versioning FR/EN exige une vraie double compétence Maîtriser les deux langues et les standards broadcast en même temps : peu de profils cochent les deux cases.

La solution

Un renfort opérationnel,
intégré à votre flux.

Renfort de post-production audio.
Opérationnel immédiatement, sans coût salarial.

à la mission ou en récurrence

Montage & mixage

Édition, équilibrage des niveaux, mixage propre aux standards broadcast.

broadcast

Mastering aux normes broadcast

Conformité loudness EBU R128, true peak maîtrisé, livraison aux specs du diffuseur.

EBU R128

Conformation

Conformation aux specs de diffusion, synchronisation, raccords et calage image.

specs diffusion

Nettoyage & restauration

Débruitage, dé-réverbération, suppression d'artefacts et réparation sous iZotope RX.

iZotope RX

Contrôle qualité de livraison

QC final aux standards plateformes (Netflix & diffuseurs) avant remise des masters.

QC livraison

Versioning & voix-off FR / EN

Gestion bilingue des versions, calage VO/VF, livraison multilingue aux standards.

FR / EN

À la mission

Pour absorber un pic de charge ponctuel. Vous me confiez un lot de projets, je livre aux specs et dans vos délais, sans engagement ni coût fixe.

En collaboration récurrente

Freelance attitrée de votre studio : capacité réservée, mêmes standards d'un projet à l'autre, intégration durable à votre flux de production.

Outils & standards

L'exigence d'une
production broadcast.

Pro Tools iZotope RX FabFilter Normes EBU R128 Standards Netflix / plateformes Conformation & livraison Certifiée Avid Pro Tools

Dix ans d'expérience en post-production audio broadcast, avec des crédits incluant des productions pour Netflix, HBO et les studios de doublage VSI Paris. Les mêmes standards de rigueur appliqués à vos livraisons.

Morgane Chambrin au travail en studio de post-production

Références

Des crédits broadcast,
des standards tenus.

VSI Paris

ex-ingénieure son
doublage

Netflix

Our Planet
documentaire

HBO

séries
premium

OCS

diffusion FR
conformation

Dix ans en post-production audio broadcast, dont plusieurs années comme ingénieure son chez VSI Paris, studio de doublage et de post-production qui travaille pour les grandes plateformes et chaînes internationales.

Mixage, conformation et livraison sur des productions Netflix (dont Our Planet), HBO et OCS, aux standards de chaque diffuseur.

Certifiée Avid Pro Tools Specialist · bilingue FR / EN · habituée aux contraintes de confidentialité et aux specs de livraison plateformes. Crédits détaillés disponibles sur demande.

Questions fréquentes

Ce que vous
souhaitez savoir.

Comment se passe une première mission ?

Un appel de 30 minutes pour cadrer le volume, les délais et les specs de livraison. Je m'aligne sur votre arborescence de fichiers et vos process de transfert, puis je prends en charge un premier lot, souvent un projet test pour valider le niveau et la fluidité avant de monter en charge. Vous gardez la main sur la validation à chaque étape.

Comment gérez-vous la confidentialité et les NDA ?

Tous les fichiers et échanges restent strictement confidentiels. Je signe votre NDA sans difficulté et je suis habituée à travailler sur des productions sous embargo ou en cours avant diffusion. Les médias sont traités sur des supports sécurisés et supprimés à la fin de la mission selon vos consignes.

Mission ponctuelle ou collaboration récurrente ?

Les deux. À la mission pour absorber un pic de charge ponctuel, ou en récurrence comme freelance attitrée avec une capacité réservée pour votre studio. La tarification s'adapte : au projet pour le ponctuel, en forfait mensuel quand le volume est régulier. On définit le bon cadre lors de l'appel.

Disponible en remote · à la mission ou en récurrence

Un appel de 30 minutes
pour voir si je peux
décharger vos équipes.

Pas de pitch. On parle de votre charge, de vos deadlines et de vos standards de livraison, et on voit si je peux m'intégrer à votre flux.

Réserver 30 minutes →

ou par email : morgane.chambrin@gmail.com

La charge déborde.Les délais, eux,ne bougent pas.

Un renfort opérationnel,intégré à votre flux.

L'exigence d'uneproduction broadcast.

Des crédits broadcast,des standards tenus.